„Hinter ''George'' klebten die Häuser der Reichen wie fette Zecken auf den Dünen, im schweigenden Wettbewerb um den besten Meerblick.“
«در پشت جورج، خانههای ثروتمندان مانند کنههای چاق روی تپههای شنی چسبیده بودند، در رقابتی خاموش برای بهترین دید به دریا.»