die Geozentrizität

Aussprache: /ˌɡeːot͡sɛntʁit͡siˈtɛːt/
Worttrennung: Geo·zen·tri·zi·tät
اسم

زمین‌مرکزی، نظریه مرکزیت زمین

Beispiele

  • Ähnlich wie unser Weltbild durch Copernicus von dem Vorurteil der ''Geozentrizität'' befreit werden mussteمشابه این که جهان‌بینی ما توسط کوپرنیک باید از پیش‌داوری زمین‌مرکزی آزاد می‌شد
  • Zu den in dieser Zeit ebenfalls revidierten Momenten des ptolemäischen Weltbildes gehörte die Auffassung von der ''Geozentrizität'' des Kosmos.از جمله موارد جهان‌بینی بطلمیوسی که در این دوره تجدیدنظر شد، مفهوم زمین‌مرکزی کیهان بود.
  • Die ''Geozentrizität'' aufgeben zu müssen, galt Copernicus demgegenüber als das kleinere Übel, das sich zudem nachträglich für ihn durch die größere Ökonomie und Harmonie als richtig bestätigte.مجبور بودن به رها کردن زمین‌مرکزی، در مقایسه با آن، برای کوپرنیک به عنوان یک شر کوچکتر به شمار می‌رفت که علاوه بر آن، بعداً با اقتصاد و هارمونی بزرگ‌تر به عنوان چیز درست تأیید شد.
  • Für das Festhalten an der ''Geozentrizität'' in der Antike ist aber auch eine grundsätzliche Einstellung nicht zu übersehen: Das antropozentrische Weltbild der Griechen. Dieses manifestiert sich besonders in dem (bis heute) vielfach falsch verstandenen und meistens verkürzt wiedergegeben berühmten Satz des Protagoras vom »Menschen als dem Maß aller Dinge«…برای پایبندی به زمین‌مرکزی در دوران باستان، یک نگرش اساسی نیز نباید نادیده گرفته شود: جهان‌بینی انسان‌مدار یونانیان. این امر به ویژه در جمله معروف پروتاگوران «انسان مقیاس همه چیز است» که (تا به امروز) اغلب به طور نادرست فهمیده شده و بیشتر به صورت خلاصه نقل می‌شود، نمود پیدا می‌کند...