die Geräuschkulisse

مجموعه صداهای محیطی که در یک مکان یا موقعیت خاص شنیده می‌شوند و اغلب به عنوان پس‌زمینه عمل می‌کنند.

• In der Großstadt ist die ständige Geräuschkulisse oft sehr anstrengend.در شهر بزرگ، فضای صوتی مداوم اغلب بسیار خسته‌کننده است.
• Das Restaurant hatte eine angenehme Geräuschkulisse mit leiser Musik und Stimmengewirr.رستوران فضایی صوتی دلپذیر با موسیقی ملایم و همهمه صداها داشت.
• Die Geräuschkulisse im Wald wurde nur vom Zwitschern der Vögel unterbrochen.فضای صوتی در جنگل تنها با آواز پرندگان قطع می‌شد.