das Gerechtigkeitsempfinden

Aussprache: /ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t͡sʔɛmpfɪndn̩/
Worttrennung: Ge·rech·tig·keits·emp·fin·den
اسم

حس عدالت‌خواهی

Bedeutungen

1

درک درونی و احساس فرد نسبت به آنچه عادلانه یا ناعادلانه است؛ توانایی تشخیص و قضاوت در مورد درستی و انصاف در موقعیت‌ها و رفتارها.

  • Sein starkes Gerechtigkeitsempfinden trieb ihn an, für andere einzutreten.حس قوی عدالت‌خواهی او او را وادار می‌کرد که از دیگران دفاع کند.
  • Das ungerechte Urteil verletzte ihr Gerechtigkeitsempfinden tief.حکم ناعادلانه به شدت حس عدالت‌خواهی او را جریحه‌دار کرد.
  • Kinder entwickeln oft schon früh ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsempfinden.کودکان اغلب از همان ابتدا حس عدالت‌خواهی قوی را پرورش می‌دهند.