der Gerichtsbeschluss

Aussprache: /ɡəˈrɪçtsbəˌʃlʊs/
Worttrennung: Ge·richts·be·schluss
اسم

حکم دادگاه، قرار قضایی

Bedeutungen

1

تصمیم رسمی که توسط یک دادگاه یا قاضی در طول یک دادرسی صادر می‌شود و جنبه قانونی دارد.

  • Der Gerichtsbeschluss wurde beiden Parteien zugestellt.حکم دادگاه به هر دو طرف ابلاغ شد.
  • Gegen den Gerichtsbeschluss kann Berufung eingelegt werden.علیه حکم دادگاه می‌توان تجدیدنظرخواهی کرد.
  • Ein Gerichtsbeschluss kann weitreichende Folgen haben.یک حکم دادگاه می‌تواند عواقب گسترده‌ای داشته باشد.