der Gerichtsstand

Aussprache: /ɡəˈrɪçt͡sʃtant/

Worttrennung: Ge·richts·s·tand

اسم

صلاحیت قضایی، محل صلاحیت دادگاه

Bedeutungen

محل یا حوزه‌ای که یک دادگاه خاص در آن صلاحیت رسیدگی به دعاوی را دارد؛ همچنین به معنای صلاحیت کلی یک دادگاه برای رسیدگی به یک پرونده خاص.

Der Gerichtsstand ist am Wohnort des Beklagten.محل صلاحیت دادگاه در محل اقامت خوانده است.
Wir müssen den richtigen Gerichtsstand für diese Klage bestimmen.ما باید محل صلاحیت قضایی مناسب برای این دعوی را تعیین کنیم.
Der Gerichtsstand kann vertraglich vereinbart werden.محل صلاحیت قضایی می‌تواند به صورت قراردادی توافق شود.