die Geruchsähnlichkeit

Aussprache: /ɡəˈʁuːxsˌʔɛːnlɪçkaɪ̯t/

Worttrennung: Ge·ruch·s·ähn·lich·keit

اسم

شباهت بویایی (شباهت/تطابق محدود بین دو بوی درک شده؛ چه در صورت تفاوت مواد بودار و چه در صورت یکسانی مواد بودار)

Beispiele

Liebstöckel ist eine Staude und auf Grund der charakteristischen ''Geruchsähnlichkeit'' mit Maggi-Würze auch „Maggi-Kraut“ genannt.لیبشتوکل یک گیاه چندساله است و به دلیل شباهت بویایی مشخص با چاشنی مگی، به آن «سبزی مگی» نیز می‌گویند.
Wegen der ''Geruchsähnlichkeit'' mit Nardus indica erhielt sie auch den Namen Nardus italica.به دلیل شباهت بویایی با Nardus indica، نام Nardus italica را نیز به خود گرفت.
Tiere nutzen die ''Geruchsähnlichkeit'' zur Erkennung ihrer Familie, während diese Fähigkeit beim Menschen vergleichsweise schlecht ausgebildet ist.حیوانات از شباهت بویایی برای شناسایی خانواده خود استفاده می‌کنند، در حالی که این توانایی در انسان‌ها نسبتاً ضعیف توسعه یافته است.
Die Feststellung der ''Geruchsähnlichkeit'' der Proben ist Ausfluss der Gasmischungsähnlichkeit, bei der auch die geruchsneutralen Stoffe mitgemessen werden.تشخیص شباهت بویایی نمونه‌ها نتیجه شباهت مخلوط گاز است که در آن مواد بی‌بو نیز اندازه‌گیری می‌شوند.