„So hängt die Frage, ob derartige Belästigungen als erheblich und damit als schädliche Umwelteinwirkungen anzusehen sind, nicht nur von der jeweiligen Immissionskonzentration, sondern auch von der ''Geruchsart'', der Hedonik, der tages- und jahreszeitlichen Verteilung der Einwirkungen, dem Rhythmus, in dem die Belästigungen auftreten, der Nutzung des beeinträchtigten Gebietes sowie von weiteren Kriterien ab (vgl. Nr. 3.1).“
بنابراین، این سوال که آیا چنین مزاحمت‌هایی باید قابل توجه و در نتیجه به عنوان اثرات زیست‌محیطی مضر تلقی شوند، نه تنها به غلظت آلاینده مربوطه، بلکه به «نوع بو»، لذت‌بخشی، توزیع روزانه و فصلی اثرات، ریتم وقوع مزاحمت‌ها، استفاده از منطقه آسیب‌دیده و همچنین معیارهای دیگر بستگی دارد (رجوع کنید به شماره ۳.۱).
