„Acht geschulte und selektionierte Probanden beurteilten anhand einer Liste mit 25 ''Geruchsbegriffen'' die verschiedenen Proben und ordneten diesen dabei Gerüche wie «modrig», «duftend» oder «abgestanden» zu.“
هشت آزمودنی آموزش‌دیده و منتخب، نمونه‌های مختلف را بر اساس فهرستی از ۲۵ «مفهوم بویایی» ارزیابی کردند و بوهایی مانند «کپک‌زده»، «معطر» یا «مانده» را به آن‌ها نسبت دادند.
„Laut den Linguisten Asifa Majid und Niclas Burenhult vom Max-Planck-Institut für Psycholinguistik in Nimwegen tauchen in dieser Sprache rund ein Dutzend abstrakte ''Geruchsbegriffe'' auf, mit denen sich Gemeinsamkeiten zwischen den Düften unterschiedlicher Dinge benennen lassen.“
به گفته زبان‌شناسان آسیفا ماجید و نیکلاس بورنهولت از مؤسسه ماکس پلانک برای روان‌زبان‌شناسی در نایمخن، در این زبان حدود دوازده «مفهوم بویایی» انتزاعی وجود دارد که می‌توان با آن‌ها شباهت‌های بین بوهای مختلف را نام برد.
„Dafür wurde eine Liste mit 146 ''Geruchsbegriffen'' geschaffen (vgl. Abbildung 3).“
برای این منظور، فهرستی شامل ۱۴۶ «مفهوم بویایی» ایجاد شد (رجوع کنید به شکل ۳).
