der Geruchsbereich

ناحیه بویایی، محدوده بویایی

Beispiele

• Der Kulturwissenschafter Manfred Wagner beobachtet den sinnlichen Verlust im Visuellen durch rasante Bilderfluten, im Audiellen durch eine permanente 15 %-Dezibel-Anhebung, im Verbalen durch eine Einschränkung auf Kürzel und Zischlaute, im Haptischen durch Berührungsverbote, im ''Geruchsbereich'' durch Summation natürlicher und künstlich erzeugter Durchmischung und im Geschmacksbereich durch Luftverschmutzung.منفرد واگنر، دانشمند فرهنگی، از دست دادن حسی را در حوزه بصری به دلیل سیلاب‌های سریع تصاویر، در حوزه شنوایی به دلیل افزایش دائمی ۱۵ درصدی دسی‌بل، در حوزه کلامی به دلیل محدودیت به اختصارات و صداهای خش‌دار، در حوزه لامسه به دلیل ممنوعیت لمس، در ناحیه بویایی به دلیل جمع‌آوری مخلوط‌های طبیعی و مصنوعی و در حوزه چشایی به دلیل آلودگی هوا مشاهده می‌کند.
• Der ''Geruchsbereich'' liegt im oberen Teil der Nasenhöhle, wo die Geruchsnerven in haarähnliche Endungen auslaufen; in diesem Bereich sind außerdem feine Endungen des Trigeminus zu finden.ناحیه بویایی در قسمت بالایی حفره بینی قرار دارد، جایی که اعصاب بویایی به پایانه‌های مو مانند ختم می‌شوند؛ در این ناحیه همچنین پایانه‌های ظریف عصب سه‌قلو یافت می‌شوند.
• Die Kompakt-Luftwandanlage ermöglicht die barrierefreie Abtrennung von Außen- und Innenluft, von thermisch unterschiedlichen Bereichen wie Wärmezonen oder Kühlzonen ebenso wie von verschiedenen ''Geruchsbereichen''.سیستم دیوار هوای فشرده امکان جداسازی بدون مانع هوای بیرون و داخل، از مناطق با تفاوت حرارتی مانند مناطق گرمایشی یا سرمایشی و همچنین از نواحی بویایی مختلف را فراهم می‌کند.
• Der ''Geruchsbereich'' beginnt direkt am feuchten Eingang der Nase.ناحیه بویایی مستقیماً از ورودی مرطوب بینی آغاز می‌شود.