die Geruchsbewertung

Aussprache: /ɡəˈʁuːxsbəˌvɛʁtʊŋ/

Wortzerlegung: Ge·ruchs·be·wer·tung

اسم

ارزیابی بو، سنجش بو

Beispiele

Das Ziel einer harmonisierten ''Geruchsbewertung'' der Innenraumluft ist prinzipiell zu begrüßen und wird derzeit auch von anderen Gremien aktiv bearbeitet.هدف از ارزیابی هماهنگ بوی هوای داخلی اصولاً قابل استقبال است و در حال حاضر نیز توسط سایر نهادها فعالانه در دست بررسی است.
Neben der subjektiven ''Geruchsbewertung'' werden Meßmethoden zu objektiven Messung benötigt.علاوه بر ارزیابی ذهنی بو، روش‌های اندازه‌گیری برای سنجش عینی مورد نیاز است.
Daraufhin wurden für die einzelnen Sensoren optimierte Temperaturzyklen entwickelt, um möglichst hohe Empfindlichkeiten für die ''Geruchsbewertung'' zu erhalten.سپس چرخه‌های دمایی بهینه‌سازی شده برای هر سنسور توسعه یافت تا بالاترین حساسیت ممکن برای ارزیابی بو به دست آید.
Die mit dem bis dato vorliegenden Datenumfang erreichbare Genauigkeit dieser Korrelation ist jedoch noch nicht ausreichend hoch, um derzeit bei der ''Geruchsbewertung'' auf das "sensorische Panel" vollständig verzichten zu können.با این حال، دقت این همبستگی که با حجم داده‌های موجود تا به امروز قابل دستیابی است، هنوز به اندازه کافی بالا نیست تا بتوان در حال حاضر در ارزیابی بو به طور کامل از «پنل حسی» صرف نظر کرد.