die Geruchseigenschaft

ویژگی بویایی

Beispiele

• Die Erkenntnisse sollen die Entwicklung geruchsneutraler Baustoffe für den Innenraumbereich sowie für gesamte Bauprojekte mit entsprechend neutralen beziehungsweise nicht wahrnehmbaren ''Geruchseigenschaften'' ermöglichen und fördern.این یافته‌ها باید توسعه مصالح ساختمانی بدون بو برای فضای داخلی و همچنین برای کل پروژه‌های ساختمانی با ویژگی‌های بویایی خنثی یا غیرقابل درک را ممکن و ترویج کنند.
• Proben von Hühner-Trockeneiweiß unterschiedlicher ''Geruchseigenschaften'' wurden auf Anteile an dialysierbaren Eiweiß-Spaltstücken untersucht.نمونه‌های پروتئین خشک تخم‌مرغ مرغ با ویژگی‌های بویایی متفاوت برای بررسی سهم قطعات پروتئینی قابل دیالیز مورد بررسی قرار گرفتند.
• Extrakte tierischer Sekrete, deren synthetische Nachahmungen sowie einzelne Riechstoffe werden in der Parfümerie ebenso verwendet, wie Produkte aus dem Pflanzenreich, die ähnliche ''Geruchseigenschaften'' besitzen.عصاره‌های ترشحات حیوانی، تقلیدهای مصنوعی آن‌ها و همچنین مواد معطر منفرد در عطرسازی به همان اندازه استفاده می‌شوند که محصولات گیاهی که ویژگی‌های بویایی مشابهی دارند.
• Die bei der Aromaanalyse detektierten Substanzen werden anhand ihrer ''Geruchseigenschaften'' in die Gruppen fruchtig-blumig, honig- und nelkenartig, grünlich und malzig eingeteilt.مواد شناسایی شده در تجزیه و تحلیل عطر بر اساس ویژگی‌های بویایی خود به گروه‌های میوه‌ای-گلی، عسلی و میخکی، سبز و مالت‌مانند تقسیم می‌شوند.