das Geruchsempfinden

Aussprache: /ɡəˈruːxsˌɛmpfɪndən/
Wortzerlegung: Ge·ruchs·emp·fin·den
اسم

حس بویایی، ادراک بویایی

Beispiele

  • Das Steroid Androstenon aus menschlichem Schweiß rief unterschiedliche ''Geruchsempfindungen'' hervor, die über „schweißartig, urinartig“ oder „geruchlos“ bis hin zu „süß, blumenhaft“ reichten.استروئید آندروستنون از عرق انسان، حس‌های بویایی متفاوتی را ایجاد می‌کرد که از «عرق‌آلود، ادرارآلود» یا «بی‌بو» تا «شیرین، گل‌مانند» متغیر بود.
  • Das erhöhte ''Geruchsempfinden'' von schwangeren Frauen wurde in einer schwedischen Studie getestet.حس بویایی افزایش‌یافته زنان باردار در یک مطالعه سوئدی مورد آزمایش قرار گرفت.
  • Es kann aber auch sein, dass sich im Verlauf der Erkrankung das Geschmacks- und ''Geruchsempfinden'' so sehr verändert, dass bestimmte Lebensmittel einfach nicht mehr gegessen werden.اما ممکن است در طول بیماری، حس چشایی و بویایی آنقدر تغییر کند که برخی غذاها دیگر خورده نشوند.
  • Am vermeintlichen Tatort war meine ''Geruchsempfindung'' sehr intensiv, und mir schwahnte, das hier etwas am verwesen war.در صحنه جرم فرضی، حس بویایی من بسیار شدید بود و به نظرم می‌رسید که چیزی در حال فاسد شدن است.