die Geruchsempfindlichkeit
حساسیت بویایی
Beispiele
- Im Rahmen einer neurologisch-psychiatrischen Untersuchung im Februar 1998 berichtete die Patientin über ein pelziges Gefühl im Hals, rezidivierende Schwellungen der Zunge und Augenbindehäute, Muskelschmerzen, eine erhöhte ''Geruchsempfindlichkeit'' gegenüber Parfums, Waschmitteln und Zeitungen.در چارچوب یک معاینه نورولوژیک-روانپزشکی در فوریه ۱۹۹۸، بیمار از احساس کرختی در گلو، تورمهای مکرر زبان و ملتحمه چشم، دردهای عضلانی، افزایش حساسیت بویایی نسبت به عطرها، مواد شوینده و روزنامهها گزارش داد.
- Häufig werden auch Konzentrationsstörungen, Schwindel, Benommenheit und ''Geruchsempfindlichkeit'' berichtet.اغلب اختلالات تمرکز، سرگیجه، گیجی و حساسیت بویایی نیز گزارش میشود.
- Für manche chemische Stoffe besteht eine sehr hohe ''Geruchsempfindlichkeit'', so dass sie schon in sehr geringen Konzentrationen wahrgenommen werden.برای برخی مواد شیمیایی، حساسیت بویایی بسیار بالایی وجود دارد، به طوری که حتی در غلظتهای بسیار کم نیز قابل درک هستند.
- Auch ein Vitamin-B6-Mangel, eine gesteigerte ''Geruchsempfindlichkeit'', psychische Faktoren und eine genetische Prädisposition werden für die Schwangerschaftsbeschwerden verantwortlich gemacht.کمبود ویتامین B6، افزایش حساسیت بویایی، عوامل روانی و استعداد ژنتیکی نیز مسئول مشکلات بارداری شناخته شدهاند.