die Geruchsentfaltung
انتشار بو، پراکندگی بو
Beispiele
- Dies als Verstoß gegen die Menschenrechte, wozu sicher heute auch die freie ''Geruchsentfaltung'' gehört, zu empfinden, sahen sie nicht so pingelig.آنها این را به عنوان نقض حقوق بشر، که امروزه مطمئناً شامل انتشار آزاد بو نیز میشود، آنقدر دقیق نمیدیدند.
- Und tote Fische dienen hier unter anderem als Modelle – mit entsprechender ''Geruchsentfaltung'' im Atelier.و ماهیهای مرده در اینجا از جمله به عنوان مدل عمل میکنند – با انتشار بوی مربوطه در آتلیه.
- In der räumlich beengten 2 ½ Zimmer Wohnung (50 qm) lebt noch ein großer Hund (Mischling), dessen leere Hundefutterdosen in der Küche neben weiterem Haushaltsmüll zu einer intensiven ''Geruchsentfaltung'' beiträgt.در آپارتمان کوچک ۲.۵ اتاقه (۵۰ متر مربع) یک سگ بزرگ (میکس) نیز زندگی میکند که قوطیهای خالی غذای سگش در آشپزخانه در کنار سایر زبالههای خانگی به انتشار شدید بو کمک میکند.
- Über eine mögliche ''Geruchsentfaltung'' ist nichts bekannt, wohl aber über den ethischen Wohlfühlfaktor der Plastikkollektion.درباره انتشار بوی احتمالی چیزی مشخص نیست، اما درباره عامل حس خوب اخلاقی مجموعه پلاستیکی چرا.