das Geruchsereignis

Aussprache: /ɡəˈʁʊxsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs/

Wortzerlegung: Ge·ruch·ser·eig·nis

اسم

رویداد بویایی، رخداد بویایی

Beispiele

Bei Meldungen im Zusammenhang mit ''Geruchsereignissen'' wurden teilweise technische Ursachen mitgeteilt.در گزارش‌های مربوط به رویدادهای بویایی، گاهی اوقات علل فنی ذکر شده است.
Denn schon beim Anblick der Blüte erwartet unser Unbewusstes ein angenehmes ''Geruchsereignis''.زیرا حتی با دیدن گل، ناخودآگاه ما انتظار یک رویداد بویایی دلپذیر را دارد.
Die Testpersonen sollten demzufolge im Vorfeld kaum mit Geruchsbewertungen und -training konfrontiert worden sein, sie sollen sich selbst als ganz normal riechend einschätzen und völlig unvoreingenommen das zu bewertende ''Geruchsereignis'' räsentiert bekommen.بنابراین، افراد مورد آزمایش نباید قبلاً با ارزیابی‌ها و آموزش‌های بویایی مواجه شده باشند، آنها باید خود را کاملاً عادی ارزیابی کنند و رویداد بویایی مورد ارزیابی را کاملاً بی‌طرفانه دریافت کنند.
Das Auftreten von ''Geruchsereignissen'' ist nach den Richtlinien stundenweise zu berücksichtigen, also in Geruchsstunden.وقوع رویدادهای بویایی طبق دستورالعمل‌ها باید به صورت ساعتی، یعنی در ساعات بویایی، در نظر گرفته شود.