die Geruchserfassung

Aussprache: /ɡəˈʁuːxsʔɛɐ̯fasʊŋ/

Wortzerlegung: Ge·ruch·s·er·fas·sung

اسم

ثبت بو

Beispiele

Fortschritte in der Beurteilung der Jungebermast werden erst möglich sein, wenn wir über eine geeignete, objektive ''Geruchserfassung'' der Schlachtkörper verfügen.پیشرفت‌ها در ارزیابی پرواربندی خوک‌های نر جوان تنها زمانی ممکن خواهد بود که ما یک سیستم مناسب و عینی برای ثبت بوی لاشه‌ها داشته باشیم.
Allerdings existieren auch andere Methoden der ''Geruchserfassung'', wie zum Beispiel psychometrische Bewertung, Gebietsinspektion, physikochemische Analyse und elektronische Geräusche.البته روش‌های دیگری نیز برای ثبت بو وجود دارد، مانند ارزیابی روان‌سنجی، بازرسی منطقه، تحلیل فیزیکوشیمیایی و صداهای الکترونیکی.
Mit Mail vom 21. Oktober 2013 habe ich ihnen mitgeteilt, dass wir dafür besorgt sind, dass die Bevölkerung im November 2013 über die Zwischenresultate der Kampagne zur ''Geruchserfassung'' in geeigneter Form informiert wird.با ایمیل مورخ ۲۱ اکتبر ۲۰۱۳ به شما اطلاع دادم که ما نگران هستیم که مردم در نوامبر ۲۰۱۳ در مورد نتایج موقت کمپین ثبت بو به نحو مقتضی مطلع شوند.
Man unterscheidet zwei Phasen der ''Geruchserfassung'': 1. Die Empfindungsschwelle: der Geruch ist noch undefiniert 2. Die Wahrnehmungsschwelle: die Erkennungsphaseدو مرحله برای درک بو متمایز می‌شود: ۱. آستانه احساس: بو هنوز تعریف نشده است. ۲. آستانه ادراک: مرحله تشخیص.