das Geruchserlebnis
تجربه بویایی
Beispiele
- Lauffen - Augen schließen und ganz tief einatmen: Das ist nicht die Vorbereitung auf eine Entspannungsübung, sondern die auf ein besonderes ''Geruchserlebnis''.لائوفن - چشمها را ببندید و عمیق نفس بکشید: این آمادهسازی برای یک تمرین آرامشبخش نیست، بلکه برای یک تجربه بویایی خاص است.
- Für das ''Geruchserlebnis'' braucht die Nase zwei Anläufe.برای تجربه بویایی، بینی به دو تلاش نیاز دارد.
- In Berlin bietet das Bundesinstitut für Risikobewertung in Form eines Schnupperlabyrinths ein ''Geruchserlebnis'' der besonderen Art an.در برلین، موسسه فدرال ارزیابی ریسک، یک تجربه بویایی خاص را در قالب یک هزارتوی بویایی ارائه میدهد.
- Ein zarter Hauch nach Himbeeren und roter Johannisbeere runden das ''Geruchserlebnis'' ab.رایحهای لطیف از تمشک و توت فرنگی قرمز، تجربه بویایی را کامل میکند.