die Geruchserscheinung
پدیده بویایی، ظهور بو، بوی ناگهانی
Beispiele
- Diese ''Geruchserscheinungen'' waren kaum wahrnehmbar.این پدیدههای بویایی به سختی قابل درک بودند.
- Wenn in Räumen Ihrer Wohnung ''Geruchserscheinungen'' auftreten, (z.B. muffig, modrig o. nach" Kartoffelkeller"), oder regelmäßig körperliche Reaktionen auftreten (z.B. starkes Niesen), kann ein versteckter Schimmelbefall vorliegen.اگر در اتاقهای آپارتمان شما پدیدههای بویایی (مثلاً بوی کهنگی، کپکزدگی یا 'انباری سیبزمینی') رخ دهد، یا واکنشهای فیزیکی منظم (مثلاً عطسه شدید) اتفاق بیفتد، ممکن است آلودگی پنهان به کپک وجود داشته باشد.
- Hier finden Sie Praxis-Beispiele über Schadstoff-Analysen, sogenannte "Wohngifte" oder auch "nur" ''Geruchserscheinungen'' am Arbeitsplatz.در اینجا نمونههای عملی از تحلیل آلایندهها، به اصطلاح 'سموم خانگی' یا حتی 'فقط' پدیدههای بویایی در محل کار را خواهید یافت.
- Unterbleibt diese ausreichende Belüftung des Kompostgutes kommt es zu unangenehmen ''Geruchserscheinungen''.اگر این تهویه کافی برای مواد کمپوست انجام نشود، پدیدههای بویایی ناخوشایندی رخ میدهد.