die Geruchsforschung
تحقیقات بویایی، پژوهش در زمینه بو
Beispiele
- Die vielen verschiedenen Teilgebiete innerhalb der ''Geruchsforschung'' hätten sich aber erst im Laufe der Jahre entwickelt, betont er.او تأکید میکند که بسیاری از زیرشاخههای مختلف در تحقیقات بویایی تنها در طول سالها توسعه یافتهاند.
- Und wer unbedingt einen Nutzen braucht, um Grundlagenforschung dieser Art zu rechtfertigen, bitte schön: Jede Borkenkäferfalle basiert heute letztlich auf der ''Geruchsforschung'' an Insekten.و اگر کسی حتماً به یک فایده نیاز دارد تا تحقیقات بنیادی از این دست را توجیه کند، بفرمایید: هر تله سوسک پوستخوار امروزه در نهایت بر اساس تحقیقات بویایی روی حشرات استوار است.
- Seitdem die US-amerikanische Neurophysiologin Linda Buck gemeinsam mit ihrem Mentor Richard Axel 1991 jene Riechrezeptoren entdeckte, die für die Wahrnehmung von Gerüchen zuständig sind und damit herausfand, auf welche Weise Menschen in der Lage sind, Tausende verschiedener Geschmacks- und Geruchsstoffe wahrzunehmen und zu differenzieren, hat die bis dahin mit wenig Erkenntnissen aufwartende ''Geruchsforschung'' enorme Fortschritte erzielt.از زمانی که نوروفیزیولوژیست آمریکایی لیندا باک به همراه استاد راهنمای خود ریچارد اکسل در سال ۱۹۹۱ گیرندههای بویایی مسئول درک بوها را کشف کردند و بدین ترتیب دریافتند که انسانها چگونه قادر به درک و تمایز هزاران ماده طعمدهنده و بودار مختلف هستند، تحقیقات بویایی که تا آن زمان با یافتههای کمی همراه بود، پیشرفتهای چشمگیری داشته است.
- Diese Aussage gilt vor allem für die Biologie mit ihren Spezialdisziplinen Ethologie und Sinnesphysiologie bzw. Neurophysiologie; eine ebenso weitreichende ''Geruchsforschung'' ist in der Sparte einer vorwiegend naturwissenschaftlich ausgerichteten Psychologie im Gange.این گفته به ویژه در مورد زیستشناسی با رشتههای تخصصی خود یعنی رفتارشناسی و فیزیولوژی حسی یا نوروفیزیولوژی صدق میکند؛ تحقیقات بویایی به همین گستردگی در شاخه روانشناسی عمدتاً علمی-طبیعی در حال انجام است.