die Geruchsintensität

Aussprache: /ɡəˈʁʊxsʔɪntɛnziˌtɛːt/
Worttrennung: Ge·ruch·s·in·ten·si·tät
اسم

شدت بو، غلظت بو

Beispiele

  • Die ''Geruchsintensität'' ist die Stärke der Geruchsempfindung, die durch einen Geruchsreiz ausgelöst wird.شدت بو، قدرت حس بویایی است که توسط یک محرک بویایی ایجاد می‌شود.
  • Die ''Geruchsintensität'' nimmt normalerweise zu, wenn die Konzentration des Geruchsstoffes steigt.شدت بو معمولاً با افزایش غلظت ماده بودار افزایش می‌یابد.
  • Diese gibt sowohl die ''Geruchsintensität'' der Probe als Maß für eine zu erwartende Geruchsbelastung im Raum als auch des entstehenden Geruchs bei einer Verdünnung bzw. Aufkonzentrierung der vom Baumaterial abgegebenen Geruchsstoffe durch z. B. Lüftung oder Einbau größerer Materialflächen.این (مقدار) هم شدت بوی نمونه را به عنوان معیاری برای آلودگی بویایی مورد انتظار در فضا و هم بوی ایجاد شده در اثر رقیق‌سازی یا تغلیظ مواد بودار منتشر شده از مصالح ساختمانی را، مثلاً از طریق تهویه یا نصب سطوح بزرگ‌تر مواد، نشان می‌دهد.
  • Das geeignete „Messinstrument“ für Gerüche ist die menschliche Nase, und die Frage, ob derartige Belästigungen als erheblich und damit als schädliche Umwelteinwirkungen anzusehen sind, hängt nicht nur von der jeweiligen Immissionskonzentration, sondern auch von der Geruchsqualität (es riecht nach …), der ''Geruchsintensität'', der Hedonik (es riecht angenehm, unangenehm, neutral), der tages- und jahreszeitlichen Verteilung der Einwirkungen u. a. ab.ابزار اندازه‌گیری مناسب برای بوها، بینی انسان است، و این سوال که آیا چنین مزاحمت‌هایی قابل توجه و در نتیجه به عنوان اثرات زیست‌محیطی مضر تلقی می‌شوند، نه تنها به غلظت آلاینده مربوطه، بلکه به کیفیت بو (بوی ... می‌دهد)، شدت بو، لذت‌بخشی (بوی مطبوع، نامطبوع، خنثی)، توزیع روزانه و فصلی اثرات و غیره نیز بستگی دارد.