der Geruchsprüfer

بوآزما، کارشناس بویایی، دستگاه بوآزما

Beispiele

• Blatt 1 der Richtlinie beschäftigt sich mit den Bewertungsmethoden sowie den Kriterien und Mindestanforderungen an die ''Geruchsprüfer'', mit denen die Raumluft bezüglich der Akzeptanz, der Intensität und der Hedonik sensorisch beurteilt werden kann.برگ ۱ این دستورالعمل به روش‌های ارزیابی و همچنین معیارها و حداقل الزامات برای بوآزماها می‌پردازد که با آنها می‌توان هوای داخل اتاق را از نظر پذیرش، شدت و لذت‌بخشی به صورت حسی ارزیابی کرد.
• Geruchsprüfer'' haben nicht nur die Aufgabe, toxisch relevante Wohnungsgerüche zu finden, sondern auch mindergiftige aber allergisierende Risikopotentiale aufzuspüren.بوآزماها نه تنها وظیفه دارند بوهای مرتبط با سموم در منازل را پیدا کنند، بلکه باید پتانسیل‌های خطرناک کم‌سم اما آلرژی‌زا را نیز شناسایی کنند.
• Wenn es Bürgern stinkt, kommen ''Geruchsprüfer'' zum Einsatz.وقتی شهروندان از بویی ناراحت می‌شوند، بوآزماها وارد عمل می‌شوند.
• Ob es etwas gebracht hat, haben nun regelmäßig geschulte ''Geruchsprüfer'' untersucht.اینکه آیا نتیجه‌ای داشته است یا خیر، اکنون توسط بوآزماهای آموزش‌دیده و منظم بررسی شده است.