der Geruchsschwellenwert

Aussprache: /ɡəˈʁʊxˌʃvɛlənˌveːɐ̯t/
Worttrennung: Ge·ruchs·schwel·len·wert
اسم

آستانه بویایی، حد آستانه بویایی

Beispiele

  • Quantitativ kann der Geruch mit Hilfe des ''Geruchsschwellenwertes'' gemessen werden.از نظر کمی، بو را می‌توان با کمک آستانه بویایی اندازه‌گیری کرد.
  • Der ''Geruchsschwellenwert'' TON kann nach DIN EN 1622 (Oktober 2006) als Paar-Test (Kapitel 10.2.2) mit dem Kurzzeitverfahren (Kapitel 10.3) überprüft werden.آستانه بویایی TON را می‌توان طبق DIN EN 1622 (اکتبر ۲۰۰۶) به عنوان تست زوجی (فصل ۱۰.۲.۲) با روش کوتاه‌مدت (فصل ۱۰.۳) بررسی کرد.
  • Parallel zur GC/MS-ODP-Analyse ließ er den ''Geruchsschwellenwert'' „TON“ (Threshold Odour Number) der Prüfwässer bestimmen nach DIN EN 1622 mittels eines Panels aus fünf sensorisch geschulten Testpersonen; der ''Geruchsschwellenwert'' TON ist definiert als Vedünnungsverhältnis, oberhalb dessen bei der Probe kein Geruch wahrnehmbar ist. Geruchsfreies Wasser etwa hat einen TON von Eins.همزمان با تحلیل GC/MS-ODP، او آستانه بویایی "TON" (Threshold Odour Number) آب‌های آزمایشی را طبق DIN EN 1622 توسط هیئتی متشکل از پنج نفر از افراد آموزش‌دیده حسی تعیین کرد؛ آستانه بویایی TON به عنوان نسبت رقت تعریف می‌شود که بالاتر از آن هیچ بویی در نمونه قابل تشخیص نیست. به عنوان مثال، آب بدون بو دارای TON یک است.
  • Der Senat geht in Übereinstimmung mit anderen Oberverwaltungsgerichten davon aus, daß Geruchsimmissionen aus dem Betrieb einer Schweinemastanlage Eigentümern von in einem Wohngebiet gelegenen Grundstücken im allgemeinen zumutbar sind, wenn der ''Geruchsschwellenwert'' (= 1 GE/cbm) in mindestens 97% der Jahresstunden nicht überschritten wird.سنا، مطابق با سایر دادگاه‌های اداری عالی، فرض می‌کند که انتشار بو از یک واحد پرورش خوک به طور کلی برای صاحبان املاک واقع در یک منطقه مسکونی قابل تحمل است، اگر آستانه بویایی (= ۱ GE/cbm) در حداقل ۹۷٪ ساعات سال تجاوز نشود.