die Geruchssensation

حس بویایی، تجربه بویایی، ادراک بویایی

Beispiele

• Die Schwierigkeit dabei ist, dass die meisten ''Geruchssensationen'' nicht von einzelnen Verbindungen hervorgerufen werden, sondern meist aus dem Gesamteindruck von komplexen Mischungen, die aus zahlreichen Einzelkomponenten bestehenden können, entstehen.مشکل اینجاست که بیشتر حس‌های بویایی توسط ترکیبات منفرد ایجاد نمی‌شوند، بلکه معمولاً از برداشت کلی مخلوط‌های پیچیده‌ای که می‌توانند از اجزای منفرد متعددی تشکیل شده باشند، به وجود می‌آیند.
• Bei der polypösen Rhinosinusitis sind Staphylokokken und Pseudomonaden häufig zu finden, entsprechend different sind die ''Geruchssensationen''.در رینوسینوزیت پولیپوز، استافیلوکوک‌ها و سودوموناس‌ها اغلب یافت می‌شوند، و حس‌های بویایی نیز به همین ترتیب متفاوت هستند.
• Ausgehend von dem Erlebniswert des Geruchs im Rahmen der Sprache und Dichtung wurden die pathologischen ''Geruchssensationen'' hirnorganisch Kranker wie Hirntraumatiker und Tumorkranker mit Uncinatus-Auren untersucht.با توجه به ارزش تجربی بو در چارچوب زبان و شعر، حس‌های بویایی پاتولوژیک بیماران مبتلا به آسیب‌های مغزی مانند بیماران ضربه مغزی و تومور با اوراهای آنسیناتوس مورد بررسی قرار گرفتند.
• Die Riechnerv-Schwellung belehrt Ärzte darüber, dass ''Geruchssensationen'' in Form des Multiple-Chemical-Syndroms (MCS) keine psychiatrische oder eingebildete Erkrankung sind, sondern eine ernste organische Giftfolge.تورم عصب بویایی به پزشکان می‌آموزد که حس‌های بویایی به شکل سندرم شیمیایی چندگانه (MCS) یک بیماری روانپزشکی یا خیالی نیستند، بلکه یک عارضه جدی ارگانیک ناشی از سموم هستند.