die Geruchsstoffkonzentration
غلظت مواد بودار، غلظت بویایی (شیمی)
Beispiele
- Die ''Geruchsstoffkonzentration'' der zu messenden Gasprobe (Einzelstoff oder Stoffgemisch) wird durch Verdünnung mit Neutralluft bis zur Geruchsschwelle bestimmt.غلظت مواد بودار» نمونه گاز مورد اندازهگیری (ماده منفرد یا مخلوط مواد) با رقیقسازی با هوای خنثی تا آستانه بویایی تعیین میشود.
- Die ''Geruchsstoffkonzentration'' an der Geruchsschwelle führt bei 50 % der definierten Grundgesamtheit (Bevölkerung) zu einem Geruchseindruck.غلظت مواد بودار» در آستانه بویایی در ۵۰٪ از جمعیت تعریفشده (مردم) منجر به احساس بو میشود.
- Bei gemessenen ''Geruchsstoffkonzentrationen'' von mehreren Tausend GE/m³ muss für eine ausreichend hohe Ableitung der Abgase gesorgt werden.در صورت اندازهگیری «غلظتهای مواد بودار» چندین هزار GE/m³، باید از تخلیه کافی گازهای خروجی اطمینان حاصل شود.
- Aus dem Verhältnis der Volumenströme von Geruchsstoffprobe und Neutralluft bei Erreichen der Geruchsschwelle ergibt sich die ''Geruchsstoffkonzentration'' in GE/m³ der untersuchten Probe.از نسبت جریانهای حجمی نمونه ماده بودار و هوای خنثی در هنگام رسیدن به آستانه بویایی، «غلظت مواد بودار» در GE/m³ نمونه مورد بررسی به دست میآید.