اسم
ساعت بویایی (واحد اندازه‌گیری آلودگی بو)
جملات نمونه برای Geruchsstunde:
„Die ''Geruchsstunde'' ist wie folgt definiert: Falls innerhalb einer Stunde in einem Zehntel der Zeit erkennbare Gerüche aus emittierenden Anlagen/Betrieben auftreten, liegt eine ''Geruchsstunde'' vor, d.h. die gesamte Stunde wird als Stunde mit Geruchsbelastung gezählt.“
«ساعت بویایی به این صورت تعریف می‌شود: اگر در طول یک ساعت، در یک دهم زمان، بوهای قابل تشخیص از تأسیسات/واحدهای منتشرکننده بو وجود داشته باشد، یک ساعت بویایی محسوب می‌شود، یعنی کل ساعت به عنوان ساعت دارای آلودگی بو شمارش می‌شود.»
„In Wohngebieten sollten also nicht mehr als 10% der Stunden eines Jahres als ''Geruchsstunden'' vorliegen.“
«بنابراین در مناطق مسکونی نباید بیش از 10% ساعات یک سال به عنوان ساعت بویایی وجود داشته باشد.»
„In der Richtlinie VDI 3940 Blatt 1 (2006) ist die ''Geruchsstunde'' definiert. „Unter einer ''Geruchsstunde'' wird eine positiv bewertete Einzelmessung verstanden.“
«در دستورالعمل VDI 3940 برگ 1 (2006) ساعت بویایی تعریف شده است. «منظور از ساعت بویایی، یک اندازه‌گیری واحد با ارزیابی مثبت است.»
