„Wenn wir also den Wortschatz des Geruchs strukturell untersuchen wollen, so müssen wir getrennt Wortfelder der Geruchssubstantive, ''Geruchsverben'' und Geruchsadjektive analysieren.“
بنابراین، اگر بخواهیم واژگان مربوط به بو را به صورت ساختاری بررسی کنیم، باید حوزه‌های واژگانی اسم‌های بویایی، افعال بویایی و صفت‌های بویایی را جداگانه تحلیل کنیم.
„Möglicherweise haben ja die p. t. Leser noch andere solche ''Geruchsverben'' auf –eln im Gedächtnis oder können uns gar kreative Neubildungen vorschlagen, die wir schon immer gerne gehabt hätten, aber an die wir nicht zu denken wagten.“
شاید خوانندگان محترم افعال بویایی دیگری با پسوند -eln در خاطر داشته باشند یا حتی بتوانند ساختارهای جدید خلاقانه‌ای را پیشنهاد کنند که همیشه آرزویشان را داشتیم اما جرأت فکر کردن به آن‌ها را نداشتیم.
„Die Beispiele (7) stellen Sinnesverben dar, wie die Geräuschverben: es klingelt, läutet, kracht, klopft, knarrt, knackt, raschelt, rauscht, scheppert oder auch die ''Geruchsverben:'' es duftet, riecht, stinkt.“
مثال‌های (۷) افعال حسی را نشان می‌دهند، مانند افعال مربوط به صدا: زنگ می‌زند، به صدا در می‌آید، می‌شکند، می‌کوبد، جیرجیر می‌کند، تق‌تق می‌کند، خش‌خش می‌کند، غلغل می‌کند، به هم می‌ریزد یا همچنین افعال بویایی: عطر می‌دهد، بو می‌دهد، بوی بد می‌دهد.
