اسم
آزمایش بو (اقدام به امتحان کردن یک ماده بودار؛ در علم: ایجاد عمدی یک پدیده/واکنش بویایی برای شناسایی سیستماتیک: آزمایش)
جملات نمونه برای Geruchsversuch:
„Der vor Baubeginn durchgeführte ''Geruchsversuch'' bescheinigt dem COMPOair Belüftungssystem eine Reduktion der Emissionen von bis zu 80 %!“
«آزمایش بویایی که قبل از شروع ساخت و ساز انجام شد، کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای را تا ۸۰ درصد برای سیستم تهویه COMPOair تأیید می‌کند!»
„Das legen jedenfalls ''Geruchsversuche'' sowohl mit Mäusen als auch mit Menschen nahe: Der Haupthistokompatibilitätskomplex (MHC von engl. Major Histocompatibility Complex) umfasst eine Gruppe von Genen bei Wirbeltieren, die Proteine codieren, welche für die Immunerkennung wichtig sind.“
«این را حداقل آزمایش‌های بویایی هم با موش‌ها و هم با انسان‌ها نشان می‌دهد: مجموعه سازگاری بافتی اصلی (MHC از انگلیسی Major Histocompatibility Complex) شامل گروهی از ژن‌ها در مهره‌داران است که پروتئین‌هایی را کد می‌کنند که برای شناسایی ایمنی مهم هستند.»
„Natürlich ist bei solchen ''Geruchsversuchen'' stets zu bedenken, wie lange die erforderliche Konzentration des künstlichen Geruches gegenüber den vorhandenen Gerüchen des natürlichen Bereiches haftet und wirksam bleibt.“
«البته در چنین آزمایش‌های بویایی همیشه باید در نظر داشت که غلظت مورد نیاز بوی مصنوعی در مقایسه با بوهای موجود در محیط طبیعی چقدر دوام می‌آورد و مؤثر باقی می‌ماند.»
