der Geruchsverursacher

عامل ایجاد بو، منبع بو

Beispiele

• Es wird so geklärt, ob es im Bereich der vorhandenen Wohnhäuser (Immissionsorte) aufgrund des Emissionspotentials der vorhandenen bzw. der geplanten ''Geruchsverursacher'' zu Geruchsimmissionen kommen kann.به این ترتیب مشخص می‌شود که آیا در محدوده خانه‌های موجود (نقاط انتشار) به دلیل پتانسیل انتشار عوامل ایجاد بوی موجود یا برنامه‌ریزی شده، انتشار بو ممکن است رخ دهد یا خیر.
• Die oft schwierige Ermittlung der ''Geruchsverursacher'' grenzte sich auf bestimmte Verursacher ein.شناسایی اغلب دشوار عوامل ایجاد بو به عوامل خاصی محدود شد.
• Sollten Sie unter Mundgeruch leiden, dann zeigt Ihnen Ihr Zahnarzt, je nach Befund, gerne den richtigen Umgang mit Zahnbürste, Zungenreiniger und Mundwasser, so dass Sie die bakteriellen ''Geruchsverursacher'' schnell und wirksam in den Griff bekommen.اگر از بوی بد دهان رنج می‌برید، دندانپزشک شما، بسته به یافته‌ها، با کمال میل نحوه صحیح استفاده از مسواک، تمیزکننده زبان و دهان‌شویه را به شما نشان می‌دهد تا بتوانید عوامل باکتریایی ایجاد بو را به سرعت و به طور مؤثر کنترل کنید.
• Auf der Suche nach dem ''Geruchsverursacher'' wurden an einigen Stellen im Kindergarten Schimmelpilze fest gestellt.در جستجوی عامل ایجاد بو، قارچ‌های کپک‌زا در برخی نقاط مهدکودک یافت شدند.