das Geruchsvokabular
واژگان بویایی، دایره لغات مربوط به بوها
Beispiele
- Doch ist das eigentliche ''Geruchsvokabular'' oft weniger entwickelt, als das Vokabular des Geschmacks.اما واژگان بویایی واقعی اغلب کمتر توسعه یافته است تا واژگان چشایی.
- Nijmegen - Sprecher der malayischen Volksgruppe der Jahai verfügen über ein viel präziseres ''Geruchsvokabular'' als Englischsprecher.نایمیخن - سخنوران گروه قومی مالایی جاهای دارای واژگان بویایی بسیار دقیقتری نسبت به انگلیسیزبانان هستند.
- Das Unvermögen des Geruchssinns zu abstrahieren manifestiert sich auch in der Unmöglichkeit ein ''Geruchsvokabular'' zu erstellen.ناتوانی حس بویایی در انتزاع، در عدم امکان ایجاد یک واژگان بویایی نیز آشکار میشود.
- Der Versuch, ein ''Geruchsvokabular'' zu entwickeln hat eine jahrhundertealte Tradition, konnte aber wie der Psychologe Jürgen Gschwind aufzeigt, nie befriedigend umgesetzt werden.تلاش برای توسعه یک واژگان بویایی دارای سنتی چند صد ساله است، اما همانطور که روانشناس یورگن گشویند نشان میدهد، هرگز به طور رضایتبخشی اجرا نشده است.