die Geruchswirkung

Aussprache: /ɡəˈruːxsˌvɪrkʊŋ/
Wortzerlegung: Ge·ruchs·wir·kung
اسم

اثر بویایی، تأثیر بو

Beispiele

  • Die hedonische ''Geruchswirkung'' ist nicht mit der Geruchsqualität zu verwechseln.اثر بویایی لذت‌بخش را نباید با کیفیت بو اشتباه گرفت.
  • Die Richtlinie "Bestimmung der hedonischen ''Geruchswirkung'' - Polaritätenprofile" ist ab Oktober 2008 beim Beuth Verlag in Berlin erhältlich.دستورالعمل "تعیین اثر بویایی لذت‌بخش - پروفایل‌های قطبی" از اکتبر ۲۰۰۸ در انتشارات بویث در برلین موجود است.
  • Letztere fangen die Fäkalien im Wasser auf und reduzieren die ''Geruchswirkung'' – jedermanns Sache sind sie aber nicht.این‌ها (اشاره به مورد قبلی) مدفوع را در آب جمع‌آوری کرده و اثر بویایی را کاهش می‌دهند – اما مورد پسند همه نیستند.
  • Außerdem können sich die Komponenten überlagern oder gegenseitig beeinflussen, so dass die ''Geruchswirkung'' unter Umständen aufgehoben oder verstärkt wird.علاوه بر این، اجزا می‌توانند روی هم قرار گرفته یا متقابلاً بر یکدیگر تأثیر بگذارند، به طوری که اثر بویایی در شرایطی ممکن است از بین برود یا تقویت شود.