die Geruchswolke

Aussprache: /ɡəˈʁuːxsvɔlkə/

Wortzerlegung: Ge·ruchs·wol·ke

اسم

ابر بو، توده بو

Beispiele

Wegen einer faulig riechenden ''Geruchswolke'' ist die Münchner Feuerwehr am Montag mehr als hundert Mal ausgerückt - die Ursache des Gestanks blieb jedoch rätselhaft.به دلیل یک ''ابر بوی'' گندیده، آتش‌نشانی مونیخ روز دوشنبه بیش از صد بار به عملیات اعزام شد - اما علت بوی بد نامشخص ماند.
In Mönchengladbach hing am Vormittag eine üble ''Geruchswolke'' über der Stadt.صبح امروز یک ''ابر بوی'' نامطبوع بر فراز شهر مونشن‌گلادباخ آویزان بود.
Das Rätsel um die ''Geruchswolke'', die viele Rheinländer quälte, ist gelöst: Die Firma Maggi ist unschuldig, der Verursacher hat seinen Sitz in Neuss - dort aber will man über das Thema nicht sprechen.راز ''ابر بویی'' که بسیاری از اهالی راینلند را آزار می‌داد، حل شد: شرکت مگی بی‌گناه است، عامل آن در نویز مستقر است - اما در آنجا نمی‌خواهند در مورد این موضوع صحبت کنند.
Wieder Gestank über Köln: Nach der "Maggi-Attacke" 2013 ist am Dienstag (25.02.2014) eine neue ''Geruchswolke'' über die Stadt gezogen.دوباره بوی بد بر فراز کلن: پس از "حمله مگی" در سال ۲۰۱۳، روز سه‌شنبه (۲۵.۰۲.۲۰۱۴) یک ''ابر بوی'' جدید بر فراز شهر کشیده شد.