die Geruchszahl

عدد بو، شاخص بو

Beispiele

• Die ''Geruchszahl'' wird einerseits aus der Tierzahl, der Tierart und ihrer Nutzungsrichtung und andererseits aus der landtechnischen Bewertung des Objektes (lüftungstechnische Ausstattung des Stalles, Entmistung und Fütterung) berechnet.عدد بو از یک سو از تعداد حیوانات، نوع حیوان و جهت استفاده از آن و از سوی دیگر از ارزیابی فنی کشاورزی شیء (تجهیزات تهویه اصطبل، دفع کود و تغذیه) محاسبه می‌شود.
• Deswegen ist die ''Geruchszahl'' auch dimensionslos und hat nicht wie die Emissionsfracht die Einheit "Geruchseinheiten/Sekunde" [GE/s].به همین دلیل، عدد بو نیز بدون بعد است و مانند بار انتشار، واحد "واحد بو/ثانیه" [GE/s] را ندارد.
• Eine Erweiterung/Änderung des Tierbestandes ab ''Geruchszahl'' G = 10 nur zulässig, wenn: c)) sich durch Sanierung von bestehenden Stallgebäuden, durch Einbau zusätzlicher Maßnahmen zur Luftreinhaltung oder durch Änderungen des Tierbestandes usw. die ''Geruchszahl'' G nicht erhöht.توسعه/تغییر در تعداد دام از عدد بو G = 10 تنها در صورتی مجاز است که: ج) از طریق بازسازی ساختمان‌های موجود اصطبل، از طریق نصب اقدامات اضافی برای پاکیزگی هوا یا از طریق تغییرات در تعداد دام و غیره، عدد بو G افزایش نیابد.
• Bezogen auf landwirtschaftliche Tierhaltungsbetriebe ist diese Bestimmung erst ab einer Größe der ''Geruchszahl'' G = 20 anzuwenden.در مورد مزارع دامداری، این مقرره تنها از اندازه عدد بو G = 20 قابل اعمال است.