اسم
نشانه بویایی، علامت بویایی؛ علامت تجاری بویایی (در حقوق)
جملات نمونه برای Geruchszeichen:
„Braunbären sind Einzelgänger, die in einem festen Gebiet leben, das sie mit ihren ''Geruchszeichen'' markieren.“
«خرس‌های قهوه‌ای حیواناتی منزوی هستند که در یک قلمرو ثابت زندگی می‌کنند و آن را با «نشانه‌های بویایی» خود علامت‌گذاری می‌کنند.»
„Aber eine große Belästigung war der Gestank in jedem Fall, überdeckte er doch alles, was man sonst so an ''Geruchszeichen'' lesen konnte und musste.“
«اما بوی بد در هر صورت یک آزار بزرگ بود، زیرا هر آنچه را که می‌توانستیم از «نشانه‌های بویایی» بخوانیم و باید می‌خواندیم، می‌پوشاند.»
„So können seit Januar 1995 auch klassische Produktdesigns (z.B. Coca-Cola-, Underberg- oder Odol-Flasche), Farbkombinationen (z.B. Magenta bei der Deutschen Telekom) und Werbeslogans (z.B. „Auf diese Steine können Sie bauen”) aber auch Hörzeichen (Digits der Deutschen Telekom), ''Geruchszeichen'' (Geruch der Maggi-Würze), Geschmackszeichen (Kinderschokolade) sowie Bewegungszeichen geschützt werden (vgl. Schröder, 2005, S.“
«بنابراین از ژانویه ۱۹۹۵، طرح‌های کلاسیک محصولات (مانند بطری کوکاکولا، آندربرگ یا اودول)، ترکیب‌های رنگی (مانند سرخابی در دویچه تلکوم) و شعارهای تبلیغاتی (مانند "می‌توانید روی این سنگ‌ها حساب کنید") و همچنین نشانه‌های شنیداری (ارقام دویچه تلکوم)، «نشانه‌های بویایی» (بوی چاشنی مگی)، نشانه‌های چشایی (شکلات کودک) و نشانه‌های حرکتی نیز می‌توانند محافظت شوند (مقایسه کنید: شرودر، ۲۰۰۵، ص).»
