„Die Entfernungen (300 Meter) bezüglich der ''Geruchszone'' werden eingehalten und auch bei der Anzahl der Masttiere bleibe man unter jener Grenze (1500 Schweine), über der eine Umweltverträglichkeitsprüfung notwendig wäre.“
«فاصله‌ها (۳۰۰ متر) در رابطه با منطقه بویایی رعایت می‌شوند و همچنین تعداد دام‌های پرورشی نیز زیر آن حد (۱۵۰۰ خوک) که نیاز به ارزیابی تأثیرات زیست‌محیطی دارد، باقی می‌ماند.»
„Gerechte und Ungerechte, Tolerante und Geschäftemacher, alle stehen sie mit einem Mal in der einen unsauberen ''Geruchszone'', und selbst die Redlichen tragen den Makel der Dummheit, weil sie nichts gemerkt haben. “
«عادل و ناعادل، مداراگر و سودجو، همه یکباره در یک منطقه بویایی ناپاک قرار می‌گیرند، و حتی افراد درستکار نیز لکه ننگ حماقت را به دوش می‌کشند، زیرا چیزی متوجه نشده‌اند.»
„Beinahe jeder Schritt führt in eine veränderte ''Geruchszone'', Düfte und Gestank bilden eine abwechslungsreiche Palette.“
«تقریباً هر قدم به یک منطقه بویایی تغییر یافته منجر می‌شود، عطرها و بوهای بد طیف متنوعی را تشکیل می‌دهند.»
