die Geruchzahl

Aussprache: /ɡəˈʁʊxt͡saːl/

Wortzerlegung: Ge·ruch·zahl

اسم

عدد بو، شاخص بو

Beispiele

Gestützt auf die "Vorläufige Richtlinie zur Beurteilung von Immissionen aus der Nutztierhaltung in Stallungen", herausgegeben vom Bundesministerium für Umwelt im Dezember 1995, kam der Sachverständige zum Ergebnis, dass durch das Bauvorhaben mit einer durch die ''Geruchzahl'' G ausgedrückten Geruchsbelastung von aufgerundet G=67 zu rechnen sei.بر اساس "دستورالعمل موقت ارزیابی آلایندگی‌های ناشی از دامداری در اصطبل‌ها" که توسط وزارت محیط زیست در دسامبر ۱۹۹۵ منتشر شد، کارشناس به این نتیجه رسید که پروژه ساختمانی با آلایندگی بویایی بیان شده توسط عدد بو G، که به ۶۷ گرد شده است، مواجه خواهد بود.
In der morgen zu beschließenden Gesetzesvorlage wird lediglich die Landesregierung ermächtigt, eine Verordnung zu "''Geruchzahlen''" im Bauland-Wohngebiet zu erlassen.در پیش‌نویس قانونی که فردا به تصویب می‌رسد، تنها به دولت ایالتی اجازه داده می‌شود تا مقرراتی را در مورد "اعداد بو" در مناطق مسکونی با کاربری ساختمانی صادر کند.
Wie sich die ''Geruchzahl'' ermittelt, müsste im Gesetzestext nicht beschrieben sein.نحوه محاسبه "عدد بو" نیازی به توصیف در متن قانون ندارد.
Eine ''Geruchzahl'' von 30 entspricht 50 Großvieheinheiten oder 385 Mastschweine.یک "عدد بو" ۳۰ معادل ۵۰ واحد دام بزرگ یا ۳۸۵ خوک پرواری است.