das Gerundivum

Aussprache: /ɡerʊnˈdiːvʊm/

Wortzerlegung: Ge·run·di·vum

اسم

صفت فاعلی در معنای مجهول (در دستور زبان)

Beispiele

Das ''Gerundivum'' gleicht sich zum Unterschied vom Gerundium in Numerus und Genus wie ein Adjektiv an das Substantiv an.گروندیو» برخلاف اسم مصدر (Gerundium)، از نظر شمار و جنس مانند یک صفت با اسم تطابق پیدا می‌کند.
In dem Satz „Er nahm das zu korrigierende Heft in die Hand“ ist „zu korrigierende“ ein ''Gerundivum.در جمله «او دفتر قابل‌تصحیح را برداشت»، عبارت «قابل‌تصحیح» یک «گروندیو» است.
In anderen Sprachen und in früheren Sprachzuständen gibt es außerdem noch ein ''Gerundiv(um),'' das sogenannte Participium necessitatis (Partizip der Notwendigkeit; Angabe, daß das im Verb Ausgedrückte getan werden muß) und das Gerundium, ein zugehöriges Verbalsubstantiv.“ ''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXV.در سایر زبان‌ها و دوره‌های قبلی زبانی، علاوه بر این یک گروندیو نیز وجود دارد که به آن صفت ضرورت (Participium necessitatis) می‌گویند...