das Gesamtvolumen

Aussprache: /ɡəˈzamtfɔˌluːmən/
Worttrennung: Ge·samt·vo·lu·men
اسم

حجم کل، مجموع

Bedeutungen

1

مقدار کلی یا مجموع حجم یک ماده، مایع، یا فضای اشغال شده.

  • Das Gesamtvolumen des Tanks beträgt 1000 Liter.حجم کل مخزن ۱۰۰۰ لیتر است.
  • Wir müssen das Gesamtvolumen der produzierten Güter berechnen.ما باید حجم کل کالاهای تولید شده را محاسبه کنیم.
  • Das Gesamtvolumen des Projekts übersteigt unsere Erwartungen.حجم کلی پروژه از انتظارات ما فراتر می‌رود.
2

مجموع ارزش یا تعداد در یک زمینه اقتصادی یا تجاری.

  • Das Gesamtvolumen des Handels zwischen den beiden Ländern ist gestiegen.حجم کل تجارت بین دو کشور افزایش یافته است.
  • Der Aktienmarkt verzeichnete ein hohes Gesamtvolumen an Transaktionen.بازار سهام حجم بالایی از معاملات را ثبت کرد.
  • Das Gesamtvolumen der Investitionen erreichte eine neue Rekordmarke.مجموع حجم سرمایه‌گذاری‌ها به رکورد جدیدی دست یافت.