der Gesamtzusammenhang

Aussprache: /ɡəˈzamtt͡suːzamənˌhaŋ/
Worttrennung: Ge·samt·zu·sam·men·hang
اسم

کل ارتباط، کل زمینه، کل بافت

Bedeutungen

1

کلیت یا مجموعه کامل ارتباطات، عوامل یا عناصر که یک موضوع، رویداد یا موقعیت را تشکیل می‌دهند؛ بافت کلی.

  • Um die Situation zu verstehen, muss man den Gesamtzusammenhang betrachten.برای درک وضعیت، باید کل زمینه را در نظر گرفت.
  • Der Redner erklärte die Hintergründe und den Gesamtzusammenhang des Problems.سخنران پیش‌زمینه‌ها و کل ارتباط موضوع را توضیح داد.
  • Ohne den Gesamtzusammenhang zu kennen, ist eine Beurteilung schwierig.بدون دانستن کل بافت، قضاوت دشوار است.