der Geschäftemacher
تاجر سودجو و فرصتطلب، کاسبکار
Bedeutungen
1
فردی که با هدف کسب سود شخصی و اغلب به شیوههای فرصتطلبانه یا غیراخلاقی، به تجارت و کسب و کار میپردازد.
- Er ist ein reiner Geschäftemacher, dem das Wohl seiner Kunden egal ist.او صرفاً یک کاسبکار است که به رفاه مشتریانش اهمیتی نمیدهد.
- In Krisenzeiten gibt es immer wieder Geschäftemacher, die die Not ausnutzen.در دوران بحران همیشه کاسبکارانی وجود دارند که از نیازها سوء استفاده میکنند.
- Man sollte vorsichtig sein, nicht von jedem Geschäftemacher über den Tisch gezogen zu werden.باید مراقب بود که توسط هر تاجر فرصتطلبی فریب نخورد.