die Geschäftsfähigkeit

Aussprache: /ɡəˈʃɛftsˌfɛːɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Ge·schäfts·fä·hig·keit
اسم

اهلیت معامله، اهلیت قانونی

Bedeutungen

1

توانایی قانونی یک شخص برای انجام اعمال حقوقی معتبر و ایجاد تعهدات قانونی، مانند امضای قراردادها. این اهلیت معمولاً با رسیدن به سن قانونی (در آلمان ۱۸ سالگی) حاصل می‌شود.

  • Die volle Geschäftsfähigkeit tritt in Deutschland mit Vollendung des 18. Lebensjahres ein.اهلیت کامل معامله در آلمان با رسیدن به سن ۱۸ سالگی حاصل می‌شود.
  • Personen unter Betreuung haben eine eingeschränkte Geschäftsfähigkeit.افرادی که تحت قیمومیت هستند، اهلیت معامله محدودی دارند.
  • Ohne Geschäftsfähigkeit kann ein Vertrag nicht wirksam abgeschlossen werden.بدون اهلیت معامله، یک قرارداد نمی‌تواند به طور معتبر منعقد شود.