der Geschäftsführer

Aussprache: /ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ/
Worttrennung: Ge·schäfts·füh·rer
اسم

مدیرعامل، مدیر اجرایی

Bedeutungen

1

شخصی که مسئولیت اداره و مدیریت کل یک شرکت یا سازمان را بر عهده دارد؛ مدیر عامل.

  • Der Geschäftsführer traf wichtige Entscheidungen für das Unternehmen.مدیرعامل تصمیمات مهمی برای شرکت گرفت.
  • Sie wurde zur neuen Geschäftsführerin ernannt.او به عنوان مدیرعامل جدید منصوب شد.
  • Der Geschäftsführer präsentierte die Quartalsergebnisse.مدیرعامل نتایج فصلی را ارائه کرد.
2

مدیر یک بخش یا شعبه خاص در یک سازمان بزرگتر؛ مدیر اجرایی.

  • Er ist der Geschäftsführer der Filiale in Berlin.او مدیر شعبه برلین است.
  • Der Geschäftsführer des Projekts überwacht den Fortschritt.مدیر اجرایی پروژه پیشرفت را نظارت می‌کند.
  • Als Geschäftsführer ist er für die Einhaltung der Budgets verantwortlich.به عنوان مدیر اجرایی، او مسئول رعایت بودجه‌ها است.