die Geschäftsführung

Aussprache: /ɡəˈʃɛft͡sˌfyːrʊŋ/
Worttrennung: Ge·schäfts·füh·rung
اسم

مدیریت، هیئت مدیره، اداره امور

Bedeutungen

1

نهاد یا گروهی از افراد که مسئولیت اداره و هدایت یک شرکت یا سازمان را بر عهده دارند؛ هیئت مدیره یا مدیران ارشد.

  • Die Geschäftsführung hat neue Strategien beschlossen.مدیریت استراتژی‌های جدیدی را تصویب کرده است.
  • Der Geschäftsführer berichtete der Geschäftsführung über die Quartalsergebnisse.مدیر عامل نتایج فصلی را به هیئت مدیره گزارش داد.
  • Die Geschäftsführung muss verantwortungsvoll handeln.مدیریت باید مسئولانه عمل کند.
2

عمل یا فرآیند مدیریت و اداره امور یک کسب و کار یا سازمان.

  • Die effektive Geschäftsführung ist entscheidend für den Erfolg.مدیریت مؤثر برای موفقیت حیاتی است.
  • Er hat sich in der Geschäftsführung einen Namen gemacht.او در اداره امور نامی برای خود دست و پا کرده است.
  • Die Geschäftsführung von Projekten erfordert gute Organisation.مدیریت پروژه‌ها نیازمند سازماندهی خوب است.