das Geschöpfchen

موجود کوچک

Beispiele

• Kleine schwarze ''Geschöpfchen'' eilten von überall her auf sie zu, auf Beinchen, dünn wie Streichhölzer, verschreckte Augen blickten verstohlen nach rechts und links, und kleine schwache Pfötchen zerrten Ladungen durch die Öffnungen, die nicht selten größer waren als die ganze Gestalt des Schmugglers.موجودات سیاه کوچکی از همه جا به سمت او می‌دویدند، روی پاهای نازکی به باریکی چوب کبریت، چشم‌های وحشت‌زده به راست و چپ نگاه می‌کردند و پنجه‌های کوچک و ضعیف، بارهایی را می‌کشیدند که اغلب بزرگتر از کل جثه قاچاقچی بود.