das Geschmäckle

Aussprache: /ˈɡəʃmɛklə/
Worttrennung: Ge·schmäck·le
اسم

بوی ناخوشایند، شائبه، شبهه

Bedeutungen

1

یک بوی ناخوشایند یا طعم نامطبوع، اغلب به صورت مجازی برای توصیف یک وضعیت مشکوک یا نامطلوب.

  • Bei der Verhandlung gab es ein gewisses Geschmäckle.در مذاکرات، یک شائبه خاصی وجود داشت.
  • Das Angebot hatte ein seltsames Geschmäckle, also lehnte er ab.پیشنهاد بوی ناخوشایندی داشت، بنابراین او آن را رد کرد.
  • Manche Leute vermuten ein Geschmäckle bei der Vergabe des Auftrags.برخی افراد به واگذاری قرارداد شبهه دارند.