das Geschmacksattribut

Aussprache: /ɡəˈʃmaksatʁibuːt/

Wortzerlegung: Ge·schmack·s·at·tri·but

اسم

ویژگی طعمی، صفت طعم

Beispiele

Kommt es zu einer die 27°C übersteigenden Erwärmung, so spricht der "Ölmühler" von "cocido", was wörtlich übersetzt "gekocht" bedeutet und als negatives ''Geschmacksattribut'' bei der Verkostung von Olivenöl gilt.cocido" که به معنای "پخته شده" است و به عنوان یک "ویژگی طعمی منفی" در هنگام چشیدن روغن زیتون تلقی می‌شود.
Als Inhaltsstoff mit niedrigem Geruchs- und Geschmacksschwellenwert, Literaturangaben zufolge sind in Bier Gehalte zwischen 0,05 und 0,25 mg/l wahrnehmbar, wird Diacetyl in Rotweinen bis zum Gehalt von 4 mg/l mit ''Geschmacksattributen'' wie „frische Butter“ oder „sahnig, cremig“ als vorteilhaft angesehen.دی استیل در شراب‌های قرمز تا حدی که با "ویژگی‌های طعمی" مانند "کره تازه" یا "خامه ای، نرم" توصیف می‌شود، مطلوب تلقی می‌گردد.
Die große Vielfalt der positiven ''Geschmacksattribute'' reicht von fruchtig über grün, scharf, bitter bis schwarze Johannisbeere.تنوع زیاد "ویژگی‌های طعمی مثبت" از میوه‌ای، سبز، تند، تلخ تا انگور سیاه متغیر است.
Was "weiter" ist, bestimme die "Hipness", das unabdingbare ''Geschmacksattribut'' der achtziger Jahre.آنچه "مدرن" است، "هیپ بودن" را تعیین می‌کند، "ویژگی طعمی" ضروری دهه هشتاد.