die Geschmacksrichtung

Aussprache: /ɡəˈʃmaksˌʁɪçtʊŋ/
Worttrennung: Ge·schmacks·rich·tung
اسم

طعم، مزه، سبک طعم

Bedeutungen

1

نوع یا دسته‌بندی خاصی از طعم یا مزه، مانند شیرین، شور، ترش، تلخ یا اومامی.

  • Diese Schokolade hat eine interessante Geschmacksrichtung.این شکلات طعم جالبی دارد.
  • Welche Geschmacksrichtung bevorzugen Sie bei Eiscreme?شما کدام طعم بستنی را ترجیح می‌دهید؟
  • Die Geschmacksrichtung des Weins war fruchtig.طعم شراب میوه‌ای بود.
2

سبک یا تمایل کلی در طعم‌دهی به غذا یا نوشیدنی.

  • Der Koch ist bekannt für seine mediterrane Geschmacksrichtung.این آشپز به سبک طعم‌دهی مدیترانه‌ای خود مشهور است.
  • Die neue Produktlinie folgt einer modernen Geschmacksrichtung.خط تولید جدید از یک سبک طعم‌دهی مدرن پیروی می‌کند.
  • Diese Marke spricht eine jüngere Zielgruppe mit einer bestimmten Geschmacksrichtung an.این برند با یک سبک طعم‌دهی خاص، مخاطبان جوان‌تری را جذب می‌کند.