das Gesellschaftsspiel
بازی دستهجمعی، بازی فکری
Beispiele
- Bei unseren Spieleabenden spielt der ganze Freundeskreis ''Gesellschaftsspiele,'' wie Mensch ärgere dich nicht oder Monopoly.در شبهای بازی ما، کل جمع دوستان بازیهای دستهجمعی مثل منچ یا مونوپولی بازی میکنند.
- Karriere, so heißt der Weg zum Ziel, Karriere ist ein ''Gesellschaftsspiel'' …“ (aus dem Schlagertitel „Karriere“ der israelischen Schlagersängerin Daliah Lavi)شغل، مسیری است که به هدف ختم میشود، کار یک بازی دستهجمعی است…» (از ترانه «شغل» اثر دالیا لاوی، خواننده اسرائیلی)
- Es ist wie ein neues ''Gesellschaftsspiel'', nur mit dem Handicap, daß die eine Spielpartei die Regeln nicht beherrscht.این مثل یک بازی دستهجمعی جدید است، فقط با این نقصان که یک طرف بازی قوانین را بلد نیست.