die Gesetzeslücke

Aussprache: /ɡəˈzɛt͡səsˌlʏkə/
Worttrennung: Ge·set·zes·lü·cke
اسم

خلأ قانونی، شکاف قانونی

Bedeutungen

1

نقص یا ابهام در یک قانون که باعث می‌شود نتوان آن را به طور کامل یا مؤثر اجرا کرد، یا موقعیتی که قانون به صراحت موضوعی را پوشش نمی‌دهد و این امر امکان سوءاستفاده یا عدم اجرای عدالت را فراهم می‌کند.

  • Die Anwälte nutzten eine Gesetzeslücke, um ihren Mandanten zu entlasten.وکلابه یک خلأ قانونی برای تبرئه موکل خود استفاده کردند.
  • Der Gesetzgeber muss diese Gesetzeslücke schließen.قانونگذار باید این خلأ قانونی را برطرف کند.
  • Durch eine Gesetzeslücke konnten die Steuern vermieden werden.از طریق یک شکاف قانونی، از پرداخت مالیات اجتناب شد.