der Gesichtserker

بینی (اصطلاح عامیانه و طنزآمیز)

Beispiele

• Die Gewohnheitstrinker sind die Pioniere des modernen Beleuchtungswesens gewesen; ihre funkelnden ''Gesichtserker'' seien uns heilig, und wenn die Geschichte mit der neuen Erfindung gutgeht, dann soll ihnen auch in Gestalt eines großen, gurkenähnlichen, roten Schnapsglühlichtes ein weithin leuchtendes Denkmal gestiftet werdenمی‌خوارگان حرفه‌ای پیشگامان سیستم روشنایی مدرن بوده‌اند؛ بینی‌های درخشان آن‌ها برای ما مقدس باد، و اگر داستان با این اختراع جدید خوب پیش برود، باید به یاد آن‌ها نیز بنای یادبودی درخشان و دوربرد به شکل یک چراغ قرمز بزرگ، خیارمانند و درخشان از مشروب ساخته شود.